lunes, 17 de mayo de 2010

Propuesta

Estimado
Espero que todo te vaya bien
Estoy haciendo un proyecto con diversos artistas del mundo en ,el cual te invito a participar. Se trata de intervenir con el medio que vos quieras una imagen que realice en Mexico de land Art que se llama "El penultimo Adan" y luego enviarmela en buena resolucion , primero las voy a poner en internet , luego voy hacer una edicion en formato 30x40 y si es posible luego, haria una edicion en papel.
Te envio la imagen y cualquier duda me la comentas
Un abrazo y hasta pronto
Dear
I hope everything goes well
I am working on a project with various artists in the world, for
which I invite you to participate. It concerns the following: you
make an intervention - as you like - into the image of land Art that I did in Mexiko, called "The penultimate Adam" and then you send it back in good resolution. I will first put it on internet, then I make an edition in format 30x40 cm and then if possible I will make an edition on paper.
I send you the picture and keep at your disposal for any question
A hug and see you soon
Lieber
Ich hoffe, dass es dir gut geht.
Ich mache ein Projekt mit verschiedenen Künstlern aus aller Welt, für die ich dich einlade, mitzumachen.Es geht darum, dass du in ein Bild - ganz nach deinem Geschmack - intervenierst. Es handelt sich um ein land Art Bild, das ich in Mexico gemacht habe, und nennt sich "Der vorletzte Adam". Nach deinem "Eingriff" schicke es bitte in guter Auflösung an mich zurück. Ich werde es zuerst auf Internet schalten, dann mache ich eine Edition im Format 30x40 cm und dann wenn möglich eine Ausgabe auf Papier.
Ich schicke dir das Bild und du kannst mich für Rückfragen gerne kontaktieren.
Eine Umarmung und bis bald
Cher
J'espère que tout va bien
Je fais un projet avec divers artistes dans le monde, pour le quel je t' invite à y participer. Il s'agit de intervernir de la façon que tu veux une image de land Art que j'ai fait au Mexique et qui s'appelle «L'avant-dernière Adam". Après ton intervention je te prie de me l'envoyer dans une bonne résolution. Je vais d'abord le mettre sur internet, puis-je ferais une édition en format 30x40 cm et si possible je ferais aussi une édition sur papier.
Je t'envoie la photo et reste à ta disposition pour plus d'informations
Meilleures salutations et à bientôt
Caro
Spero che tutto vada bene
Sto facendo un progetto con vari artisti del mondo, al cuale ti invito a partecipare. Si tratta di fare un intervenzione con il medio che preferisci all'immagine di land Art che ho fatto in Messico chiamata "Il penultimo Adamo" poi rimandamelo in buona risoluzione, prego. Io prima lo metteró in Internet, quindi faccio un edizione in formato 30x40 cm e se possibile poi faró una edizione su carta.
Mando la foto e resto a tua disposizione per commentari e altro
Un abbraccio e a presto



No hay comentarios: